معدل استخدام الموارد في الصينية

• 资源交付率

• معدل    产生; 增添; 提供; 添加; 给予
• استخدام    使用数量; 用法
• الاستغلال / الاستخدام المعتدل للموارد الطبيعية    自然资源的适当利用

أمثلة

1. )ج( معدل استخدام الموارد هو نسبة النفقات البرنامجية الى مجموع الموارد القابلة للبرمجة.
   (C) 资源利用率是方案支出与可编列方案资源总额之比。
2. ويجب أن تراعي الدول احتياجات الأجيال المقبلة لدى تحديد معدل استخدام الموارد الطبيعية.
   各国在确定自然资源的使用率时必须考虑到子孙后代的需要。
3. وبلغ معدل استخدام الموارد 99.1 في المائة في نهاية عام 2007، مما حقّق الهدف المتوخى لفترة السنتين.
   2007年年底，资源利用率达99.1％，达到两年期指标。
4. وهذان العنصران مستقلان، ويعتمد معدل استخدام الموارد إلى حد كبير على الغرض الذي تُستخدم من أجله.
   这两个因素相互依存，资源利用的速度在很大程度上取决于资源的用途。
5. ويعزى انخفاض معدل استخدام الموارد إلى تأخيرات فنية في إنجاز تعديل للعقد يتعلق بتوسيع نطاق الصيانة لنظم الأمن المادي في أماكن الإيواء المؤقت والمركز الرئيسي للقيادة الأمنية.
   出现利用率低的情况，是因为在敲定有关周转用地的实体安全系统和主要安保指挥中心的扩大维护范围的合同修订时出现技术性延迟。